Hélène Giraud

Barış dolu bir piknik örtüsündeki kalıntılar, iki karınca kabilesi arasında savaşın fitilini ateşler. Şeker kutusu tehlikededir ve şişman uğur böceği ...

Kış mevsimi yaklaşırken karıncalar, yiyecek stoklamak için acele ederler. Ancak küçük bir uğur böceği, planları altüst eder ve karıncalar yeni bir çöz...